ITV s'est "trompé" : la chaine a remplacé des images d'archive par du gameplay d'ArmA II...
C'est un amateur de la série de jeux de guerre réalistes qui a averti le reste du monde sur le forum officiel de Bohemia Interactive : un documentaire diffusé au Royaume-Uni ayant trait au soutien potentiel de Mouammar Kadhafi et du régime libyen à l'IRA a illustré son propos avec des images tirées du jeu ArmA 2. Cela aurait pu être anecdotique si les extraits de gameplay n'avaient été sous-titrés « IRA footage 1988 »...
Le producteur du documentaire ITV s'est depuis excusé, affirmant que cette « erreur humaine » allait être corrigée rapidement. Le développeur a depuis affirmé (via PC Gamer) n'avoir jamais donné son accord quant à la diffusion de ces images.